"Piel Americana"!! Skins US

"Eat, Pray, Fuck!!" es el lema de este remake de la premiada, fabulosa y "parteaguas" serie Skins. Un acercamiento a la realidad adolescente generalizada actual en el entorno de Estados Unidos. Quedandose lamentablemente en un vistazo nostálgico al pasado y la sombra de la serie original.

Skins US, es la adaptación de la famosa serie británica Skins, la cual comenzó a filmarse en febrero de 2010 en Toronto, Ontario, Canadá. Su debut fue el lunes 17 de enero de 2011 (aunque no fue sino meses despues que se transmitio en Latinoamerica por la cadena MTV). Trata acerca de un grupo de jóvenes a través de sus últimos años de preparatoria. Como en la versión británica, la trama explorará temas acerca de la familia disfuncional, enfermedades mentales (incluyendo desórdenes alimenticios), identidad de orientación sexual, abuso de sustancias y muerte.

El programa fue originalmente creado por los escritores Bryan Elsley y Jamie Brittain para Columbia Pictures, y se estrenó en E4, un canal de televisión británico el 25 de enero del 2007.

Al igual que la serie británica, la versión estadounidense presentará un reparto de actores amateurs y escritores jóvenes.

Los personajes en la versión estadounidense son también los mismos que en la serie original, aunque algunos nombres han sido cambiados. El cambio más grandes es Tea, una porrista lesbiana que remplaza al personaje de Maxxie.³

• James Milo Newman como Tony Snyder (Tony Stonem)
• Rachel Thevenard como Michelle Richardson (Michelle Richardson)
• Daniel Flaherty como Stanley Lucerne (Sid Jenkins)
• Britne Oldford como Cadie Campbell (Cassie Ainsworth)
• Sofia Black D'elia como Tea Marvelli (Maxxie Oliver)
• Camille Crescencia-Mills como Daisy Valero (Jal Fazer)
• Jesse Carere como Chris Collins (Chris Miles)
• Ron Mustafaa como Abbud Siddiqui (Anwar Kharral)
• Eleanor Zich como Eura Snyder (Effy Stonem)

Hay un detalle muy interesante que contrapone la sociovision americana e inglesa, ya que en la version original, durante su viaje de estudios en Rusia, Tony Stonem tiene una experiencia sexual con Maxxie Oliver, incluso estando en pareja con Michelle Richardson. Así, a pesar de una adaptación muy cercana, la versión estadounidense es difiere sobre este tema. Desde el punto de vista cultural, podemos entender que los estadounidenses prefieren aceptar un papel de lesbiana que un encuentro sexual entre dos chicos.

Skins US, es una formula que no termina de embonar con lo seductora y fascinante que era la serie original, presenta a un "Tony" muy infumable, aunque el personaje de Tea (la cual reemplaza a Maxxie, el homosexual del grupo) en particular es muy cautivador e interesante. La serie trata de adaptar el sofisticado humor ingles a el rustico encuadre americano, siendo este su principal problema de concepto. No obstante es una serie muy atrevida, elaborada y recomendable, se transmite un capítulo nuevo cada Domingo a las Nueve de la Noche (Horario Guatemala) para que nuestros estimados lectores puedan darle una mirada y hacerse de una opinion. Chekenla!!